Sehr geehrte Damen und Herren!

Wir freuen uns, Ihnen die nächste Schweizerische Konferenz für Standardisierte Patienten und Simulation im Gesundheitswesen (SPSIM) anzukündigen, die vom 31. August bis 2. September 2022 von der Hochschule für Gesundheitswissenschaften Lausanne (HESAV) im Universitätsspital Lausanne (CHUV) veranstaltet wird.

Die SPSIM ist eine alle zwei Jahre stattfindende Veranstaltung, die sich zu einer der wichtigsten Konferenzen für Simulation in Europa entwickelt hat. Dieses Jahr steht sie unter dem Motto «Zurück in die Zukunft - Von der digitalen Revolution zur Evolution». Sie wird die innovativen Kapazitäten der Bildungseinrichtungen im Gesundheitswesen würdigen und darauf abzielen, Lehren für die Zukunft jenseits der Gesundheitskrise zu ziehen.

Die meisten Präsentationen und Workshops werden in englischer Sprache gehalten und die Hauptthemen sind:

  • Standardisierte Patienten in Ausnahmesituationen: Diese Sitzung konzentriert sich auf SP und ihre Programme in einer digitalen Welt, auf Pandemieumgehungen, die hier bleiben werden, und darauf, dass SP keine Werkzeuge sind, sondern Experten, die man einsetzen muss.
  • Virtuelle Realität ist real: Haben virtuelle, erweiterte und erweiterte Realität einen Platz in der simulationsbasierten Routineausbildung? In dieser Sitzung wird untersucht, wie VR/AR/ER über Pilotprojekte und Versuche hinausgehen und sich durchsetzen werden.
  • Serious Games für die Gesundheit: Warum sollten wir sie mehr nutzen, warum tun wir es nicht schon und wie sollten wir es überhaupt tun? Eine ernsthafte Veranstaltung, die Spaß macht.
  • Kosteneffizienz von Simulationen: In Anbetracht der Tatsache, dass Simulationen oft teuer sind, wirft diese Sitzung die Frage auf, ob wir das Beste aus unseren Simulationen machen, und wenn nicht, was wir anders machen sollten.

Die Konferenz, die sich an eine grosse Anzahl von Fachleuten des Gesundheitswesens richtet, ist eine Zusammenarbeit zwischen der Fachhochschule Westschweiz, der Hochschule für Gesundheitswissenschaften Lausanne (HESAV), der Berner Fachhochschule - Sektion Gesundheit, dem Berner Bildungszentrum Pflege und dem Institut für Medizinische Lehre der Universität Bern.

Wir laden Sie ein, Ihr Abstract auf der Website der SPSIM einzureichen, wenn Sie an der Veranstaltung teilnehmen möchten. Die Einreichung von Abstracts ist bis zum 1. April 2022 möglich.

Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter: https://with-simulation.ch/spsim-2022/

Mit freundlichen Grüßen,

Juan Antonio Muro Sans und das Organisationskomitee

 

************************************************************************************************************************************************

 

Dear Madam, Sir,

We are pleased to announce the next Swiss Conference on Standardized Patients and Simulation in Healthcare (SPSIM) which will take place from 31 August to 2 September 2022 and will be held by the University of Health Sciences Lausanne (HESAV), at the Lausanne University Hospital (CHUV).

SPSIM is a bi-annual event that became one of the major conferences on simulation in Europe. This year, the slogan is «Back to the future – From digital revolution to evolution». It will acknowledge the innovative capacities of healthcare education institutions, aiming to distil lessons for the future beyond health crisis.

The majority of presentations and workshops will be held in English and the main topics will be:

  • Standardized Patients in exceptional circumstances: This session focuses on SP and their programs in a digital world, pandemic workarounds that are here to stay and how SP are not tools to use but experts to employ.
  • Virtual reality is real: Do virtual, augmented and extended reality have a place in routine simulation-based education? This session explores how VR/AR/ER have advanced beyond pilots and trials and are here to stay.
  • Serious Games for Health: Why should we be using them more, why aren’t we already and how would we be doing that anyway? A serious session to be enjoyed.
  • Cost efficiency of simulations: Given the often expensive nature of simulation, this session raises the question whether we are making the most of our simulations, and if not, what we should be doing differently.

Aiming at a large population of healthcare professionals, the conference is a collaboration between the University of Applied Sciences of Western Switzerland, the University of Health Sciences Lausanne (HESAV), the Bern University of Applied Sciences - Health Section, the Berner Bildungszentrum Pflege and the Institut für Medizinische Lehre (Institute of Medical Education) at the University of Bern.

We invite you to submit your abstract on SPSIM’s website, should you wish to participate in the event. Abstract submissions will be open until April 1st, 2022.

For further information about the event, please visit: https://with-simulation.ch/spsim-2022/

Kind regards,
Juan Antonio Muro Sans and the organizing committee

 

************************************************************************************************************************************************

 

Madame, Monsieur,

Au nom du comité d’organisation, nous avons le plaisir de vous annoncer le prochain congrès sur les patient.e.s standardisé.e.s et la simulation en santé (SPSIM) qui se tiendra du 31 août au 2 septembre 2022 au Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV).

En tant qu’événement majeur en Europe dans le domaine de la simulation, ce congrès biannuel a pour but de mettre en avant l’innovation et les progrès réalisés par les institutions du domaine de la santé, afin d’émettre des constats et recommandations pour le futur, au-delà de la crise sanitaire.

La majorité des conférences et ateliers seront effectués en anglais et la thématique de cette édition s’intitule «Back to the future – From digital revolution to evolution».

Les sujets principaux seront les suivants :

  • Les patient.e.s standardisé.e.s (PS) en situations exceptionnelles : Cette session sera axée autour des PS, de leurs programmes dans un environnement digital, des impératifs liés à la pandémie et du fait que les PS ne sont pas des outils à utiliser mais des expert.e.s à employer.
  • La réalité virtuelle est réelle : Est-ce que la réalité virtuelle, augmentée et élargie ont leur place dans l’éducation basée sur la simulation ? Cette session explorera comment les VR/AR/ER se sont développées et ont évolué au-delà de simples outils tests.
  • Les Serious Games en santé : Pourquoi devrions-nous les utiliser davantage ? Pourquoi ne le faisons-nous pas déjà et comment pourrions-nous mieux le faire ? Une session qui se veut sérieuse mais divertissante.
  • Efficience des coûts dans la simulation : Considérant la nature souvent onéreuse de la simulation, cette session aura pour but de se questionner sur les pratiques de simulation et sur ce qu’il serait nécessaire d’optimiser ou de faire différemment.

Destiné à une population élargie de professionnel.le.s de la santé, ce congrès est réalisé en collaboration entre la Haute Ecole de Santé Vaud (HESAV), la Haute école spécialisée bernoise (BFH), l’Institut d'enseignement médical (IML) de l’Université de Berne et le Berner Bildungszentrum Pflege.

Pour les personnes intéressées à intervenir durant l’événement, nous vous invitons à soumettre le résumé de votre intervention (en anglais uniquement) sur le site internet du SPSIM. Les soumissions de résumés sont ouvertes jusqu’au 1er avril 2022.

Pour plus d’informations au sujet du congrès, veuillez cliquer ici : https://with-simulation.ch/spsim-2022/.

Meilleures salutations.
Juan Antonio Muro Sans et le comité d’organisation